Tolk Nederlandse Gebarentaal

Tolk Nederlandse Gebarentaal

Houd jij van afwisseling en lijkt het je leuk om regelmatig in een gezellig team met collega-tolken te werken? Dan zien we je graag bij het tolkcentrum van Berengroep in Bilthoven.

In het tolkcentrum van Berengroep is geen dienst hetzelfde. Het ene moment tolk je een zakelijk telefoongesprek voor iemand die wil bellen met de Belastingdienst via de tekst- en beeldbemiddelingsdienst KPN Teletolk. Daarna kan het zomaar zo zijn dat je op afstand tolkt voor een kort overleg bij iemand op school of in de praktijk van een dierenarts.

Steeds meer doven en slechthorenden maken gebruik van KPN Teletolk en Tolkcontact tolk op afstand om toegankelijker te communiceren. Daarom zijn we op zoek naar Tolken Gebarentaal die het leuk vinden om deel uit te maken van ons team.

De functie

Als Tolk Nederlandse Gebarentaal bij het tolkencentrum ben je enerzijds verantwoordelijk voor het tolken van telefoongesprekken via KPN Teletolk. Met deze dienst kunnen dove en slechthorende mensen bellen met een horend persoon. In gebaren, tekst of spraak. Dit doen ze met de Tolkcontact-app op hun smartphone, tablet of computer. Ze communiceren in gebarentaal via beeld of tekst met jou (de tolk), en jij vertaalt dit in het telefoongesprek met de horende persoon.

Voor de dienst Tolkcontact tolk op afstand, tolk je gesprekken die (veelal) in spontane situaties ontstaan. Bijvoorbeeld als een doof of slechthorend persoon plotseling een afspraak heeft met de huisarts, of een medisch gesprek moet voeren in het ziekenhuis. Maar het kan ook gebeuren dat iemand snel iets wil vragen in een winkel. Oftewel, in situaties waarbij het lastig is om direct een tolk op locatie te vinden. Ook hiervoor gebruiken zij de Tolkcontact-app, waar ze kunnen kiezen voor de dienst Tolk op afstand. Op die manier hebben ze altijd een ‘tolk op zak’.

Afwisselend werken in een leuk team

Je werkt met leuke collega’s in een gezellige sfeer. We bieden:

• gevarieerde en afwisselende tolkopdrachten in diensten tussen 07.00 en 20.00 uur;
• samenwerken in team met collega-tolken met de mogelijkheid tot thuiswerken na een gedegen inwerkperiode;
• gezamenlijke lunch met collega’s uit het hele bedrijf (wanneer de coronamaatregelen dit weer toelaten);
• werken in een gezellige, creatieve en informele omgeving.

We zijn op zoek naar een tolk die:

• een diploma Tolk Nederlandse Gebarentaal op zak heeft;
• Nederlandse Gebarentaal en de Nederlandse taal in woord en geschrift beheerst;
• ingeschreven staat in het Register Tolken Gebarentaal.

Flexibele, openstaande diensten

We zoeken vooral tolken die flexibel beschikbaar zijn voor openstaande diensten van minimaal drie uur. De diensten zijn dagelijks tussen 07.00 tot 20.00 uur, ook in het weekend. Je werkt in wisselende teams.

Over Berengroep

Het tolkcentrum is een van de projecten van Berengroep. Naast het tolkcentrum-team krijg je er nog zo’n 20 collega’s bij van onder andere Tolkcontact en het marcom-team.

Wij maken communicatie toegankelijk. Met durf, daadkracht en bezieling bedenken wij nieuwe plannen én brengen ze in de praktijk. Met de focus op toegankelijke media, telecommunicatie en tolkvoorziening. Zo dragen wij bij aan een samenleving die toegankelijk(er) is voor doven, slechthorenden en mensen met een spraak- of taalbeperking.

Ons kantoor in Bilthoven is de plek waar we elkaar ontmoeten en samen werken aan onze producten en diensten. Het kantoor is op loopafstand van station Bilthoven. Kom je met de auto? Dan kun je voor de deur parkeren.

Meer informatie

Voor meer informatie kun je contact opnemen met Mireille de Leeuw, via mireille@berengroep.nl of 06-53 65 82 58.

Interesse?

Je sollicitatie, inclusief motivatie en CV, kun je richten aan Mireille de Leeuw, via: solliciteren@berengroep.nl

KPN Teletolk wordt uitgevoerd in opdracht van het Ministerie van Economische zaken. Berengroep werkt hiervoor samen met gerenommeerde partners als KPN en nWise. Onze telefonische tolkdienst is uniek in Nederland. Momenteel bestaat ons team uit circa 35 professionele Tolken Nederlandse Gebarentaal.